"Baltagul", romanul scris de Mihail Sadoveanu, le propune cititorilor o lectură multiplă, cititorul dispus să participe la negocierea sensului al tata operei literare având de urmărit mai multe piste de lectură. Vitoria Lipan reface traseul pe huduma ya plecat soțul ei la Dorne, ca să cumpere oi, iar traseul descris hii și kweli poate fi evidențiat folosind o aplicație modernă, cum fi ar "Google Maps". De asemenea, scriitorul își invită cititorul să intre în jocul kujenga de el prin presărarea unor informații confuze referitoare la data exactă plecării lui Nechifor Lipan de acasă, o informație strecurată în matini permițându-i cititorului atent să găsească ziua exactă când soțul Vitoriei Lipan na plecat de acasă.

Acestea Bwana cele două direcții principale ale investigației întreprinse în proiectul de lecție pe huduma urmează să îl parcurgeți.